A Microsoft liberou, no início dessa semana, a versão beta do primeiro pacote de correções e melhorias para o Windows 7, também conhecido como Service Pack 1. Mas, como sempre acontece em lançamentos do tipo, nem todos os idiomas foram privilegiados pelo SP1 beta, e um deles é o nosso português.

Entretanto, engana-se quem pensa que não é possível instalar a grande atualização numa versão do Windows 7 em um idioma além do inglês, francês, alemão, japonês e espanhol. Com a instalação de pacotes de idioma e uma simples modificação no registro do Windows deixa o sistema apto a receber o service pack.
Antes de começar, é necessário esclarecer alguns pontos.
- Como todos já devem estar cansados de saber, o Service Pack foi lançado em caráter beta, ou seja, sua instalação não é recomendada.
- Todo o sistema ficará em inglês após a instalação do SP.
- Só prossiga se estiver ciente do que está fazendo.
Agora é hora de ligar o computador de testes ou instalar o Windows 7 em uma máquina virtual e, antes de mais nada, instalar o pacote de idioma Inglês no sistema. A maneira mais fácil de fazer isso é pelo próprio Windows Update, nas atualizações opcionais. Porém, de forma oficial, apenas a edição Ultimate oferece suporte a esses MUI Packs.

Após instalado o pacote de idiomas no sistema, não se esqueça de alterar a linguagem do Windows para o inglês, em Painel de Controle, “Alterar idioma de exibição”. Depois, na guia Administrativo, copie suas configurações para “Tela de boas-vindas e contas do sistema” e “Novas contas de usuário”.

Chegou a hora mais delicada do tutorial: modificar o registro do Windows. Antes de realizar qualquer alteração, não custa nada fazer um backup da chave a ser modificada. Para isso, basta clicar com o botão direito do mouse e “Exportar”.
Prosseguindo, no Registro do Windows, navegue até:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
No painel direito da tela, localize os seguintes valores: InstallLanguage
e Default
. Dê um duplo clique em cada e modifique o valor para 0409
.

Em seguida, nosso próximo ponto é em:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
No painel esquerdo, você deve encontrar outras chaves, como pt-BR
e en-US
. Apague as chaves correspondentes aos idiomas não suportados para instalação do SP1, deixando apenas a en-US
. Não esqueça do backup antes!

Feito os passos acima, reinicie o computador.
Por fim, baixar e instalar o Windows 7 SP1 beta é o último passo. Se você já havia executado o utilitário do service pack antes de fazer esse tutorial, faça uma nova busca por atualizações no Windows Update e o SP1 deve aparecer.

Em uma instalação completamente atualização do Windows 7, versão de 32 bits, o download não passou dos 30 MB, mas ele pode chegar aos 282 MB. A instalação ocorreu de forma tranquila e rápida, e foi necessário reiniciar o sistema apenas uma vez. Terminada a instalação, o resultado já é esperado: não há nenhuma novidade visível no sistema.
Concluindo, se você gostaria de instalar o service pack afim de conferir as últimas novidades da Microsoft para o Windows 7, pode ficar um pouco frustrado. Nesse caso, não perca seu tempo instalado a versão beta e aguarde até o próximo ano, quando a versão final deve ser lançada, para atualizar seu sistema.