Você já sabe que, para se tornar fluente em qualquer idioma, praticar com frequência é indispensável. Dicas de como assistir a séries e filmes sem legendas ou aprender com traduções de músicas são muito comuns – mas isso todo mundo já sabe. E foi exatamente pensando em fugir à regra que a Deezer lança, em parceria com o Porta do Fundos, o podcast “Aula de Inglês” , um original e exclusivo da Deezer que vai ensinar a língua inglesa que você nunca aprendeu no cursinho de idiomas: aquele inglês de verdade, o que te ajuda para superar os perrengues da vida real. Apresentado pelo ator Pedro Benevides, o Bené, e trazendo os roteiristas Pedro Esteves como “professor” e Jhonatan Marques como “aluno”, o podcast vai usar exemplos mais reais, cotidianos e mundanos do que o bom e velho “the book is on the table”. Segundo os próprios apresentadores, “é uma aula sobre o submundo da língua inglesa”.
A ideia é ensinar o que os cursos de idiomas tradicionais não ensinam e que se aproxime muito do inglês falado no dia a dia. Os dois primeiros programas vão ao ar na próxima quarta-feira (10) e terão situações vividas nos aeroportos e em restaurantes na gringa. Na sequência, os ouvintes vão poder aprender frases para seduzir na balada, como se comportar em um velório fora do país, como xingar no trânsito igual aos gringos, como comprar maconha nas regiões em que a erva é legalizada no exterior e até o que dizer quando for preso(a) por lá. Toda quarta-feira tem episódio novo.
Para Pedro Benevides, o podcast trará uma pegada mais informal e pretende dar autonomia para quem quer turbinar o idioma. “Existem centenas de cursos e professores de inglês na internet que prometem te tornar fluente em três semanas, ou qualquer outra baboseira mágica. Mas será que saber sua cor favorita em inglês vai te salvar de um tiroteio entre traficantes no gueto de Detroit?”, brinca Bené.
Na prática, todo episódio irá contar situações absurdas e ensinar o que dizer em tais momentos. Pedro Esteves, o “teacher”, é quem irá nos guiar por essa viagem – ele traz sua longa experiência de vida no Canadá como suporte. “É uma forma natural e divertida de aprender inglês apresentando alguns perrengues e situações diversas as quais muitas vezes não sabemos como reagir em outro idioma”, completa Esteves.
Segundo Laura Capanema, Gerente de Podcasts e Audiobooks da Deezer, as expectativas para essa novidade estão altas. “Esse formato de aula de inglês da vida real é extremamente inovador, a gente nunca viu nada parecido antes no mundo dos podcasts. E pensando que o próprio formato de podcast é um dos melhores e mais usados por quem quer aprender idiomas, e que podcasts sobre língua inglesa em geral estão sendo muito buscados na plataforma, não há dúvidas de que é um lançamento de peso. Dá para rir muito e, de quebra, aprender um monte”, explica.
Deezer e Porta dos Fundos
A parceria entre Porta dos Fundos e a Deezer começou neste ano com o podcast “ Quem quer ser um alienado? “, em que a já conhecida do público Dona Helena ministra um game show com convidados, e o “Amigos do Fim” , apresentado por Ed Gama e Evelyn Castro. Estes dois projetos estão entre os favoritos do público durante o ano de 2021 no ranking de exclusivos mais escutados da plataforma.
Além disso, até a metade de 2022 ainda acontecerão mais dois lançamentos de podcasts exclusivos, cada um em um formato diferente e com temáticas inusitadas.
O Porta dos Fundos tornou-se referência em entretenimento multiplataforma, atuando em séries, filmes, branded content, entre outras produções, firmando parcerias com canais de TV e plataformas de streaming.
